Zato što su za Ciliciju... a Cilicia, kao i ti, se bori protiv Rimljana.
Fordi de favoriserer Cilicia... og Cilicia, ligesom du selv, slas mod romerne.
Okej, svi koji su za "nije kriv", neka podignu ruke.
OK, alle de som stemmer ikke skyldig ræk hænderne i vejret.
Svi oni koji su "za" neka dignu ruke.
Alle, der er for, rækker hånden op.
Ko su, za ime sveta, oni?
Hvem i al verden er de?
Ovo je od Nik i Su za putovanje.
Det er fra Nick og Sue. De ønsker dig god rejse.
Pitali su za tvoj prsten, pametna!
De spurgte om din ring, dit store geni.
Drugi su za seks igre, glamur ili slavu.
Andre er til sex, glamour eller berømmelse.
Oznake koje nam je Ivan dao su za generala Harlowa i nuklearnu fizièarku iz Los Alamosa.
Ivan gav os identiteterne på en general Harlow og en kvindelig atomfysiker fra Los Almos.
Trenirali su za to èitavog života.
De har øvet sig til det hele deres liv.
Spremne su za jedan debeo. Ili za jedan na brzaka u parku.
Vær klar til en tyk, eller en hurtig en i parken.
Vi koji imate iskustvo, znate da su za krug potrebni odlièni uslovi da bi èak sve izgledalo bar približno sigurno kada je u pitanju rizik.
De erfarne ved, at banen kræver optimale forhold for ikke at blive for farlig.
Odgovorni su za toèno 74.5% organiziranog kriminala u ovoj regiji.
De er ansvarlige for præcis 74, 5% af den organiserede kriminalitet i regionen.
Deonice Avinexa porasle su za vrtoglavih 12 posto.
Aktierne steg med hele 12%, da nyheden slap ud.
Krijumèari i dileri droge, opasniji su za našu nacionalnu bezbednost... od bilo kojeg teroriste ili strane diktature.
Dem, der smugler og sælger stoffer er lige så stor en national trussel... som nogen terrorist eller diktator.
Spremni su za opremanje vozila sa svime što je potrebno.
De er klar til at montere deres vogne.
Najmraènija mesta u paklu rezervisana su za one koji odbijaju da deluju u vreme moralne krize.
De mørkeste steder i Helvede er forbeholdt dem, der ikke reagerer i krisens stund.
Možda sam od onih ljudi stalno žele da učine nešto... ali su za mene to ipak samo maštarije, znaš?
Måske er jeg sådan en, som altid har villet det, men det er et luftkastel for mig.
Imajući ovo na umu, kroz iskrenost i transparentnost, cela moja priča "Prigrlite transparentnost" vam je omogućena zahvaljujući mojim dobrim prijateljima u EMC, koji su za $7, 100 na Ebay-u kupili pravo pojavljivanja
Og når det er sagt, gennem ærlighed og gennemsigtighed, er hele mit foredrag, "Tag gennemskueligheden til dig, " blevet bragt til jer, af mine gode venner hos EMC, der for $7.100 på eBay købte retten til at blive blive nævnt.
To su za mene bile blagoslovene godine jer sam čitala, pisala, razmišljala i istaživala.
For mig var de syv år som en total lykke, for jeg læste, jeg skrev, jeg tænkte, jeg forskede.
Pre manje od mesec dana, na putu od SOLA-e do svog sela, on i njegova ćerka bukvalno su za nekoliko minuta izbegli smrt od bombe pored puta.
For mindre end en måned siden, var han og hans datter på vej fra SOLA til deres landsby, og de undgik bogstavelig talt at blive dræbt af en vejside bombe med få minutter.
Ljudi koji su doživeli dosta stresa prethodne godine imali su za 43 procenta povećan rizik od umiranja.
Folk der oplevede en masse stress i det forgående år havde 43 procent forhøjet risiko for at dø.
Znali su za mene mnogi, poznavali su me samo retki.
Jeg blev set af mange, men rigtigt kendt af få.
Dok nabraja ehoe koje su za sobom ostavili Maja Hol, Lila Alkorn, Blejk Brokington.
Mens hun tæller ekkoerne efterladt af Mya Hall, Leelah Alcorn, Blake Brockington.
A različite čestice odgovorne su za sve bogatstvo sveta oko nas.
De forskellige partikler er ansvarlige for mangfoldigheden i verden omkring os.
Dvojica su za mene bili naročito inspirativni.
To var særligt inspirerende for mig.
Ali predmet sa desne strane su za mene napravili drugi ljudi.
Men tingen til højre blev lavet til mig af andre mennesker.
Drugim rečima, izbor može postati direktna suprotnost svega onoga što predstavlja u Americi, kada se nametne onima koji su za njega nedovoljno pripremljeni.
Med andre ord, valg kan udvikle sig til det komplet modsatte af alt det repræsenterer i Amerika når det bliver påtvunget dem der er utilstrækkeligt forberedt på det.
Od trideset godina i više do pedesete sve koji su za posao da mogu raditi poslove u šatoru od sastanka.
fra Trediveårsalderen og opefter til Halvtredsårsalderen, alle, der skal gøre Tjeneste med' at udføre Arbejde ved Åbenbaringsteltet.
Od trideset godina i više do pedeset godina izbroj ih sve koji su za službu da mogu služiti u šatoru od sastanka.
fra Trediveårsalderen og opefter til Halvtredsårsalderen skal du mønstre dem, alle, som skal gøre Tjeneste med at udføre Arbejde ved Åbenbaringsteltet.
Od trideset godina i više do pedeset godina sve koji su za službu da mogu služiti u šatoru od sastanka.
fra Trediveårsalderen og opefter til Halvtredsårsalderen, alle, som skulde gøre Tjeneste med at udføre Arbejde ved Åbenbaringsteltet,
Tvrde su za va vek veka, osnovane na istini i pravdi.
de står i al evighed fast, udført i sandhed og retsind.
A doznali su za tebe da učiš otpadanju od zakona Mojsijevog sve Jevreje koji žive medju neznabošcima, kazujući da im ne treba obrezivati dece svoje, niti držati običaje otačke.
Men de have hørt om dig, at du lærer alle Jøderne ude iblandt Hedningerne at falde fra Moses og siger, at de ikke skulle omskære Børnene, ej heller vandre efter Skikkene.
Za Tebe nas ubijaju vas dan, drže nas kao ovce koje su za klanje.
som der er skrevet: "For din Skyld dræbes vi den hele Dag, vi bleve regnede som Slagtefår."
Jer za to i poreze dajete; jer su sluge Božije koje su za to isto postavljene.
Derfor betale I jo også Skatter; thi de ere Guds Tjenere, som just tage Vare på dette.
0.98810005187988s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fordi de favoriserer Cilicia... og Cilicia, ligesom du selv, slas mod romerne. 